在iPhone销售强劲推动下，该公司跑赢微软等老对手以及亚马逊和Alphabet等较年轻竞争对手，抢先达到这一里程碑。
苹果(Apple)已成为首家达到1万亿美元市值的公司，击败了微软(Microsoft)等老对手以及亚马逊(Amazon)和Alphabet等较年轻的科技行业竞争对手，抢先达到这一里程碑。
这一市值大关是在苹果股价周四盘中触及207.05美元的时候达到的，它得益于几个因素，包括iPhone销售强劲和上千亿美元的庞大资本返还计划。
在联合创始人史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)在该公司濒临破产之际回到公司扭转乾坤20年后，苹果公司蓬勃发展，这归功于一系列产品和服务，从iPod到iTunes，从iPhone到App Store。
达到万亿美元市值大关对于首席执行官蒂姆•库克(Tim Cook)是一个扬眉吐气的时刻。自2011年接替去世的乔布斯以来，他一再面对有关其领导力的质疑。
“股票价格是一个结果，本身不是成就，”库克今年在接受《Fast Company》杂志采访时表示。“对我来说，关键在于产品和人。”
追踪苹果市值触及1万亿美元的过程，因该公司巨额股票回购而变得复杂，该公司仅在过去一个季度就为此支出200亿美元。该公司最新的监管申报文件显示，截至7月20日股票数量为48.3亿股。
市值仅是一家公司成功的一个衡量标准。若计入债务，亚马逊的企业价值已高出苹果500亿美元。
尽管苹果尚未发布一项赶得上11年前问世的iPhone的突破性创新（iPhone目前仍然占年营收约三分之二），但库克通过打造配套产品——从AirPod耳机到新的音乐流媒体服务——带领公司迈上新台阶。
有了设计师乔纳森•艾夫(Jonathan Ive)以及克雷格•费代里吉(Craig Federighi)和菲尔•席勒(Phil Schiller)等其他副手领导新产品开发，近年来库克扮演了首席外交官的角色，面对维权股东的诉求以及华盛顿、布鲁塞尔和北京的监管挑战捍卫苹果。
库克还与首席财务官卢卡•梅斯特里(Luca Maestri)一起，证明了自己是苹果巨额利润的精明管家。该公司最近几个月的股价反弹，至少部分归因于其根据美国税收新规汇回海外利润、并将逾1000亿美元净现金的大部分返还股东的计划。
此前中国国有控股的中石油(PetroChina)在2007年上市后，据称也在名义上达到1万亿美元市值大关。但一些市场观察人士认为，那些计算是基于那年在上海上市的一类股票，而不是已经在交易的香港上市股票的价格。
本文来源：FT中文 
